Ang paninirahan sa Alberta ay hindi nangangahulugang lahat ng kinakailangan sa pagsasalin ay pang-probinsya. Kung ang programang tatanggap ay pederal, ang mga pederal na patakaran ang nalalapat.
Kung ikaw man ay nasa Calgary, Edmonton, Red Deer, Lethbridge, Fort McMurray o sa ibang komunidad sa Alberta, ang isang opisyal na dokumento na inilabas sa ibang wika ay maaaring kailanganin ng pagsasalin bago ito magamit para sa layunin ng imigrasyon, lisensya, edukasyon, legal o administratibo.
Ang ATIA ay ang Asosasyon ng mga Tagasalin at Interpreter ng Alberta. Pinapayagan ng pampublikong direktoryo nito ang mga gumagamit na maghanap ng mga propesyonal na miyembro, kabilang ang mga sertipikadong tagasalin.
Tulad ng sa iba pang mga database ng propesyonal na tagasalin, mahalaga ang direksyon ng wika. Halimbawa, ang sertipikasyon mula Ingles patungong Arabiko ay hindi dapat awtomatikong ipagpalagay na sumasaklaw din sa Arabiko patungong Ingles.
Ang pag-iisa sa Alberta ay hindi nangangahulugang lahat ng kinakailangan sa pagsasalin ay pang-probinsya. Kung ang tatanggap na programa ay pederal, tulad ng aplikasyon sa IRCC Express Entry, ang mga patakaran sa pagsasalin ng pederal na programa ang nalalapat.
Ang kasalukuyang mga tagubilin ng IRCC para sa Express Entry ay nangangailangan na ang mga dokumento sa mga wikang iba sa Ingles o Pranses ay sinamahan ng naaangkop na pagsasaling Ingles o Pranses at ng kinakailangang scan ng orihinal na dokumento. Dapat patunayan ang katayuan ng sertipikadong tagasalin sa pamamagitan ng selyo o tatak na nagpapakita ng numero ng pagiging kasapi.
Hindi palaging kailangan. Kung katanggap-tanggap ang elektronikong paghawak ng dokumento, madalas na maaaring makipagtulungan ang mga kliyente sa isang angkop na sertipikadong tagasalin nang hindi nagkikita nang personal. Ang mga kritikal na salik ay ang kinakailangang sertipikasyon, direksyon ng wika, uri ng dokumento, oras ng pagtatapos, at format ng paghahatid.
Pinag-uugnay ng Certilate ang mga kustomer sa Alberta sa mga napatunayang sertipikadong tagasalin habang pinapasimple ang paghawak at paghahatid ng mga dokumento.
Kumuha ng quote →Ang impormasyong ito ay napapanahon hanggang 29 Agosto 2026. Maaaring magbago ang mga kinakailangan ng pamahalaan at mga institusyon. Suriin ang kasalukuyang mga tagubilin ng organisasyong tatanggap bago magsumite.
Unawain ang mga sertipikadong pagsasalin, mga propesyonal na kredensyal, mga pahayag ng sertipikasyon, at ang mga kinakailangan ng mga institusyong tumatanggap sa Canada.
Unawain kung ano ang ginagawa ng isang sertipikadong tagasalin, kung ano ang ibig sabihin ng notaryo, at kung paano suriin ang dokumentasyong hinihiling ng isang institusyon.
Matutunan kung paano ihanda ang mga dokumento para sa aplikasyon sa IRCC, kabilang ang pagsasalin, sertipikasyon, at mga kinakailangang sumusuportang dokumento.
I-upload ito nang isang beses. Itutugma namin ito sa isang napatunayang sertipikadong tagasalin at bibigyan ka namin ng isang malinaw na quote.