Ihanda ang iyong sertipiko ng kapanganakan para sa sertipikadong pagsasalin at alamin kung ano ang dapat suriin bago ito isumite sa isang awtoridad.
Maaaring kailanganin isalin ang sertipiko ng kapanganakan kapag isinumite ito sa isang institusyong Canadian at ang orihinal ay hindi nasa kinakailangang wika. Ang imigrasyon, pagkamamamayan, edukasyon, at iba pang gamit ay maaaring may iba't ibang kinakailangan sa sertipikasyon o mga sumusuportang dokumento.
Ang mga pangalang isinalin o transliterate mula sa Arabic, Persian, Ukrainian, Chinese at iba pang sistema ng pagsulat ay maaaring magkaroon ng higit sa isang lehitimong pagbabaybay sa Latin. Kung naaangkop, ibigay sa tagasalin ang pagbabaybay na ginamit sa iyong pasaporte o mga talaan ng imigrasyon sa Canada.
Dapat pa ring isalin nang tapat ng tagasalin ang orihinal na dokumento. Makakatulong ang pagsuporta sa pagbabaybay ng mga pangalan para sa pagkakapareho, ngunit hindi ito dapat gamitin upang baguhin ang kahulugan ng orihinal.
Oo. Magbigay ng malinaw na scan o larawan ng buong dokumento. Kung ang likod ay may mga selyo, detalye ng pagpaparehistro o mga anotasyon, isama rin ito.
Nakasalalay ang sagot sa organisasyong tatanggap. Maaaring tanggapin ng mga online na aplikasyon ang elektronikong file, habang maaaring humiling ang ibang institusyon ng pisikal na orihinal o partikular na format ng sertipikasyon. Kumpirmahin ito bago mag-order kung hindi malinaw ang kinakailangan.
Kailangan mo ba ng sertipikadong pagsasalin ng sertipiko ng kapanganakan? Mag-upload ng kumpletong kopya upang humiling ng quote.
Inaayos ng Certilate ang iyong sertipiko ng kapanganakan sa isang napatunayang sertipikadong tagasalin para sa kinakailangang wika.
Kumuha ng quote →Ang impormasyong ito ay napapanahon hanggang 29 Agosto 2026. Maaaring magbago ang mga kinakailangan ng pamahalaan at mga institusyon. Suriin ang kasalukuyang mga tagubilin ng organisasyong tatanggap bago magsumite.
Unawain ang mga sertipikadong pagsasalin, mga propesyonal na kredensyal, mga pahayag ng sertipikasyon, at ang mga kinakailangan ng mga institusyong tumatanggap sa Canada.
Unawain kung ano ang ginagawa ng isang sertipikadong tagasalin, kung ano ang ibig sabihin ng notaryo, at kung paano suriin ang dokumentasyong hinihiling ng isang institusyon.
Matutunan kung paano ihanda ang mga dokumento para sa aplikasyon sa IRCC, kabilang ang pagsasalin, sertipikasyon, at mga kinakailangang sumusuportang dokumento.
I-upload ito nang isang beses. Itutugma namin ito sa isang napatunayang sertipikadong tagasalin at bibigyan ka namin ng isang malinaw na quote.