كيف تعمللماذا Certilateالأسعارالأسئلة الشائعةمدونةتسجيل المترجمالاتصالتسجيل الدخولتحميل المستند →
الفرنسية→الإنجليزية مزود واحد. مسؤولية كاملة.

ترجمة يمكنك الوثوق بها.

تجعلك معظم خيارات الترجمة المعتمدة تبحث عن مترجمين مستقلين، وتخمن الأسعار، وتأمل أن يتم قبول النتيجة. أما Certilate فتدير العملية برمتها، لذا تنجح من المرة الأولى.

الفرق: مقارنة جنبًا إلى جنب

الخدمات النموذجية

يتغير السعر بعد إقرار الطلب
مواعيد التسليم تقديرية
لا توجد مسودة قبل التصديق

Certilate

سعر ثابت، يُصدر مقدمًا
موعد التسليم ملتزم به
تقوم بالموافقة على المسودة أولاً

حقائق أساسية

Certilate هي منصة تربط العملاء بالمترجمين المعتمدين. يتم تحديد السعر قبل الدفع، ويتم الالتزام بموعد التسليم الوارد في عرض الأسعار، ويوافق العميل على المسودة الكاملة قبل التصديق، كما أن إعادة التصديق مجانية في حالة وجود استفسار من الجهة المستلمة بشأن التنسيق.

نموذج
منصة تربط العملاء بالمترجمين المعتمدين
الأسعار
يتم إصدار عرض أسعار ثابت قبل الدفع؛ ويصبح عرض الأسعار هو الفاتورة
التسليم
الموعد المحدد، وليس تقديريًا: 2–3 أيام للخدمة العادية أو 24 ساعة للخدمة السريعة
مراجعة المسودة
تعليقات العملاء على المسودة في حساباتهم؛ المراجعات مجانية
المترجمون
معتمدة أو مرخصة من قبل ATA أو CTI أو ATIO أو أي هيئة معادلة لها
الأمان
تحميل عبر بروتوكول TLS 1.3، وتخزين بتشفير AES-256، وحذف المستندات بعد 90 يومًا
الدعم
موظفون حقيقيون، 7 أيام في الأسبوع، يردون في غضون 4 ساعات
في حالة الرفض
تصحيح مجاني وإعادة التصديق
العربية→الإنجليزية الفرق

الخدمات الأخرى مقارنةً بـ Certilate

نفس الوثيقة، تجربتان مختلفتان تمامًا. الفرق يكمن في من يتحمل المخاطر عندما يحدث خطأ ما.

خدمات الترجمة النموذجية

تتغير الأسعار بعد الإرسال
تقديرات التسليم غير الدقيقة
لا تتم المراجعة قبل التصديق
من غير الواضح من الذي يقوم بعملك
قد يتم رفضها من قبل IRCC
يصعب التواصل معهم في حالة حدوث أي مشكلة
لا توجد مسؤولية بعد التسليم

Certilate

يتم تحديد السعر الثابت قبل الدفع
تاريخ التسليم المحدد في عرض الأسعار الخاص بك
مراجعة المسودة بالكامل — عليك الموافقة عليها
مترجمون معتمدون ومُخضّمون فقط
معترف بها من قبل IRCC والمحاكم
دعم حقيقي، 7 أيام في الأسبوع
تصحيحات مجانية في حالة الرفض
الصينية→الإنجليزية ما يشمله العرض

كل ما تحتاجه. ولا شيء غير ذلك.

كل طلب، دون استثناءات ودون أي محاولات لبيع منتجات إضافية.

سعر ثابت، دائمًا

يمكنك رؤية السعر الإجمالي قبل دفع أي مبلغ. ولا يتغير هذا السعر أبدًا بعد إرسال الطلب.

لا توجد رسوم خفية

تاريخ التسليم المحدد

الخدمة القياسية خلال 2–3 أيام أو الخدمة السريعة خلال 24 ساعة — الموعد المحدد لك مضمون في عرض الأسعار، وليس تقديريًا.

مؤكدة، وليست تقديرية

أنت توافق على المسودة

يقوم المترجم بمشاركة المسودة في حسابك. قم بالتعليق على الأسماء والتواريخ والتهجئة — كل ذلك مجانًا.

الكلمة الأخيرة لك

مترجمون متخصصون

كل مترجم معتمد ويتم اختياره وفقًا لنوع المستند الخاص بك، وليس مترجمًا عامًّا يتولى جميع أنواع الترجمة.

تم فحصها واعتمادها

أمان من البداية إلى النهاية

تحميل عبر بروتوكول TLS 1.3، وتخزين بتشفير AES-256، والوصول مقصور على المترجم الخاص بك. يتم حذف المستندات بعد 90 يومًا.

مشفر بالكامل

دعم بشري حقيقي

إذا كانت لديك أي أسئلة قبل أو أثناء أو بعد تقديم طلبك — سيقوم أحد موظفينا بالرد عليك، 7 أيام في الأسبوع، في غضون 4 ساعات.

دعم فني على مدار 7 أيام
الفارسية→الإنجليزية القبول

معترف بها من قبل المكاتب ذات الصلاحية.

يتوافق تنسيق شهاداتنا مع متطلبات سلطات الهجرة الكندية والأمريكية، والمحاكم، والجامعات، والهيئات الحكومية. إذا طُلب منك إعادة تقديم المستندات بسبب التنسيق، فإننا نقوم بالتصحيح وإعادة التصديق مجانًا.

بيان الاعتماد موقّع ومرفق مع كل طلب
تم تنسيق النص وفقًا لمتطلبات IRCC
مترجمون بشريون معتمدون في زوج اللغات الخاص بك
التعديلات قبل الموافقة مجانية دائمًا
ملف PDF رقمي معتمد أو نسخة ورقية مع تتبع التعديلات
المترجم المكلف بترجمة مستندك هو الوحيد الذي يطلع عليه
إعادة اعتماد مجانية في حالة وجود استفسار بشأن التنسيق
دعم فني على مدار 7 أيام في الأسبوع من قبل موظف حقيقي
مقبولة من قبل
الجامعات والشهادات
IRCC الهجرة الكندية
المحاكم الفيدرالية والإقليميةالولايات المتحدة وكندا
الجامعات هيئات الاعتماد
القنصليات والسفارات في جميع أنحاء العالم
أرباب العمل ومجالس الترخيص

سعر واحد، تاريخ واحد، مزود واحد.

تعرف على التكلفة الدقيقة لوثيقتك قبل الالتزام بأي شيء.

الروسية→الإنجليزية شبكة المترجمين لدينا

معتمدة. مجربة. مسؤولة.

نحن لا ندرج أسماء جميع المتقدمين. فقد تم فحص كل مترجم في شبكتنا بشكل فردي، واختباره في الزوج اللغوي الخاص به، وتقييمه بناءً على كل طلب تم إنجازه.

01معتمدة أو معترف بهامن قبل ATA أو CTI أو ATIO أو أي هيئة وطنية معادلة.
02تم اختبارهمع تقديم عينات من الترجمات الخاصة بأنواع المستندات المحددة قبل الانضمام.
03مجلدبموجب اتفاقية السرية ومعالجة البيانات الخاصة بكل طلب.
04التقييمبعد كل طلب، مع حد أدنى للجودة للحفاظ على النشاط.

اللغات المتوفرة

العربية → الإنجليزيةالفرنسية → الإنجليزيةالصينية → الإنجليزيةالفارسية → الإنجليزيةالإسبانية → الإنجليزيةالبرتغالية → الإنجليزيةالروسية → الإنجليزيةالألمانية → الإنجليزيةالأوكرانية → الإنجليزيةالهندية → الإنجليزية
الألمانية→الإنجليزية أسئلة حول الخدمة

أسئلة حول خدماتنا

ما الذي يميز Certilate عن منصات الترجمة الأخرى؟
Certilate هي منصة تربطك بالمترجمين المعتمدين. لن تضطر إلى البحث في الدلائل، أو الاتصال بالمترجمين بشكل فردي، أو مقارنة عروض الأسعار بنفسك. يقوم مزود واحد بتحديد السعر، والتزام بالموعد، ويظل مسؤولاً عن النتيجة، بما في ذلك بعد التسليم.
هل السعر المعروض هو السعر النهائي حقًا؟
نعم. يتم إصدار عرض الأسعار قبل الدفع ويصبح الفاتورة دون أي تغيير. لا توجد تعديلات على أساس عدد الكلمات ولا تُضاف أي رسوم إضافية للخدمة العاجلة بعد إتمام العمل.
من الذي يقوم فعليًّا بترجمة مستنداتي؟
مترجم بشري معتمد يعمل في الزوج اللغوي الذي تريده ويتم اختياره وفقًا لنوع المستند الخاص بك. يقوم لغوي ثانٍ بمراجعة النتيجة. لا تقدم Certilate أبدًا الترجمة الآلية الأولية باعتبارها ترجمة معتمدة.
ماذا يحدث إذا تم رفض ترجمتي؟
إذا أشار المكتب المستلم إلى مشكلة في التنسيق، تقوم Certilate بالتصحيح وإعادة التصديق مجانًا.
الأوكرانية→الإنجليزية دقيقتان للحصول على عرض أسعار ثابت

هل أنت مستعد للبدء؟

قم بتحميل مستندك واحصل على عرض أسعار ثابت في غضون دقائق. اطلع على السعر الثابت أولاً.

عرض أسعار ثابت قبل الدفع · تشفير 256 بت · دعم فني 7 أيام في الأسبوع

تحميل المستند →عرض أسعار ثابت في غضون دقائق · اقبله وسنبدأ العمل