关键信息
Certilate 是一个将客户与认证翻译人员对接的平台。价格在付款前即已确定，交付日期在报价中明确承诺，客户需在认证前批准完整的译稿，若接收机构对格式提出疑问，可免费重新认证。
- 示例
- 将客户与认证翻译人员对接的平台
- 价格
- 付款前出具固定报价；该报价即成为发票
- 交付
- 确切交付日期（非预估）：标准服务 2–3 天，加急服务 24 小时
- 草稿审阅
- 客户可在其账户中对草稿发表评论；免费修改
- 译者
- 经 ATA、CTI、ATIO 或同等机构认证或认可
- 安全性
- 上传采用 TLS 1.3 协议，存储采用 AES-256 加密，文件在 90 天后自动删除
- 支持
- 真人服务，每周7天，4小时内回复
- 若被拒绝
- 免费校对和重新认证
阿拉伯语→英语 区别
其他服务与 Certilate 的对比
同一份文件，却有截然不同的体验。区别在于，一旦出现问题，风险由谁承担。
典型翻译服务
提交后价格可能会发生变化
模糊的交付时间预估
认证前不进行审核
不清楚由谁负责您的翻译工作
可能会被IRCC拒绝
一旦出现问题，很难联系到他们
交付后不承担任何责任
Certilate
付款前即确定固定价格
报价中需明确交付日期
完整草稿审核——由您批准
仅限经过审核的认证译员
获得IRCC和法院认可
真实支持，每周7天
若文件被拒，可免费修改
中文→英语 服务内容
您所需的一切，绝无多余。
每笔订单均如此，无一例外，且不进行任何追加销售。
固定报价，始终如此
您在付款前即可看到总价。提交订单后，该价格绝不会发生变化。
无隐藏费用确切交付日期
标准服务 2–3 天或加急服务 24 小时——报价中保证的交付日期是确切的，而非预估。
承诺，而非预估您已批准该草稿
译员会将译稿分享至您的账户。您可以对人名、日期和拼写提出修改意见——所有服务均免费。
您的最终决定专业译员
每位译员均持有认证资格，并根据您的文件类型进行精准匹配，而非由通才泛泛处理。
经审核并认证端到端安全
文件上传采用 TLS 1.3 协议，存储采用 AES-256 加密，仅限您的译员访问。文件将在 90 天后删除。
全文加密真人客服支持
无论是在下单前、下单过程中还是下单后，如有任何疑问，均由专人于每周7天内4小时内予以回复。
7天支持波斯语→英语 接受
获得相关机构认可。
我们的认证格式符合加拿大和美国移民局、法院、大学及政府机构的要求。若您因格式问题被要求重新提交，我们将免费进行修正并重新认证。
每份订单均附有经签名的认证声明
格式符合 IRCC 要求
经认证、精通您所需语言对的人工译员
审批前的修改始终免费
电子认证 PDF 或带修订标记的纸质副本
只有为您分配的译员才能查看您的文件
若格式存在疑问，可免费重新认证
每周7天提供真人客服支持
获以下机构认可
大学学历认证
IRCC加拿大移民
联邦及省级法院、美国及加拿大
大学及学历认证机构
领事馆及大使馆（全球）
雇主 执照颁发机构
一个价格，一个日期，一家服务商。
在您做出任何决定之前，请先准确了解您的文件翻译费用。
俄语→英语 我们的译员网络
经过认证。经过测试。值得信赖。
我们不会列出每位申请人。我们网络中的每位译员均经过单独审核，在其特定语言对上接受过测试，并根据每笔已完成的订单获得评分。
01经认证或获认可由 ATA、CTI、ATIO 或同等国家级机构认证。
02已测试在注册前，请查看针对其特定文件类型的翻译示例。
03装订每笔订单均受保密及数据处理协议约束。
04评分每次订单完成后，需达到最低质量门槛才能保持账户活跃状态。
涵盖的语言
阿拉伯语 → 英语法语 → 英语中文 → 英语波斯语 → 英语西班牙语 → 英语葡萄牙语 → 英语俄语 → 英语德语 → 英语乌克兰语 → 英语印地语 → 英语
德语→英语 服务咨询
关于我们服务的疑问
Certilate 与普通翻译平台有何不同？
Certilate 是一个将您与认证翻译人员对接的平台。您无需搜索名录、逐一联系翻译人员，也无需自行比较报价。由一家服务商提供报价、承诺交付日期，并对最终成果负责，包括交付后的后续服务。
报价真的是最终价格吗？
是的。报价单在付款前开具，并原样作为发票使用。不会事后按单词数量进行调整，也不会追加加急附加费。
我的文件到底是由谁翻译的？
由精通您所需语言对且与您的文件类型相匹配的认证人工译员进行翻译，并由第二位语言专家对译文进行复核。Certilate 绝不会将未经处理的机器翻译作为认证翻译交付。
如果我的翻译被拒，该怎么办？
若接收机构提出格式问题，Certilate 将免费进行修正并重新认证。
上传文件 →几分钟内即可获得固定报价 · 确认后我们立即开始