服务流程为什么选择 Certilate价格常见问题解答博客译员注册联系我们登录上传文件 →
法语→英语 认证翻译，简明指南

认证翻译加拿大服务

请让认证翻译员为您翻译官方文件。 安全上传文件，获取清晰的报价，并在认证前审阅翻译内容。

获取翻译报价 →获取报价

认证翻译，更简便。

一个安全的在线平台，将客户与加拿大各地经过认证的认证翻译人员连接起来。

  • 固定报价 预先说明
  • 已接受 仅供官方使用
  • 您已确认 交付前
见证认证过程

以下机构认可的认证翻译：

加拿大IRCC

接受的格式

各省项目

接受的格式

大学

成绩单与文凭

法院

法律及宣誓文件

律师事务所

批量翻译与长期合作项目

Certilate 简介

官方文件认证翻译为英文——全程管理，附有翻译员签署的声明，以满足IRCC、法院及大学的要求。

价格
固定报价
按每份文件计价。费用已包含认证服务。
处理时间
灵活的交付方式
2 小时 · 24 小时 · 2 天 · 3 天 · 5–7 天 ·
语言
ATIO 与 ATIA 等等
他们提供认证服务的所有语言——90多种语言组合
已获以下机构认可：
加拿大IRCC
此外还包括法院、大学、领事馆和执照颁发机构。
译者
仅限人工翻译
认证翻译人员。经过质量检查的译文。
付款
固定价格
请先查看固定价格，然后付款以开始工作。

出生证明与结婚证 · 成绩单 · 毕业证书 · 法院文件 · 无犯罪记录证明等……

查看完整价格 →
中文→英语 这段历程

从文件上传到获得认证文件，仅需六个步骤。

我们提供全部六项服务。点击步骤查看详情。

查看您的翻译费用。

几分钟内即可确定固定价格和确切交付日期。

获取我的固定报价 →查看价格
波斯语→英语 为什么选择 Certilate

一个专为认证翻译打造的平台。

无需竞标。无需讨价还价。无需追着供应商跑。我们对结果负责。

您的姓名，请确保拼写正确。

一个字母的错误都可能导致申请被退回。在我们进行认证之前，请您对照护照确认每个姓名是否正确。

试一试：以下哪项与机器可读区内容相符？

护照 · 机读区
P<AREAL<RASHID<<MOHAMED<<<<<<<<< Z1234567<9ARE8804027M3003025<<<<<<<<<<2

请选择一种拼写方式，以便与护照进行核对。

仅限人工翻译

专注于单一语言对。绝不使用机器翻译。每份文件均由第二位语言专家进行复核。

仅限人工翻译 · 需经第二位译员审校

包含认证

一份符合 IRCC、法院及大学要求的经签署声明。因格式问题被拒？我们将免费为您修正。

翻译准确性证明
语言对
法语 → 英语
被以下机构认可
IRCC · 法院 · 大学
状态
已签署并认证
包含认证声明

固定价格

报价即为最终价格。绝无按字计费的意外费用，也绝无加急费的暗藏陷阱。

您的报价已修正
报价 = 发票

安全处理

加密上传。仅限您的译员和审校人员查看。应要求可删除。

TLS 1.3 上传 ，静止 数据采用 AES-256 加密。 应要求已删除
端到端加密

快速交付

标准服务需 2–3 天。加急服务 24 小时内完成。交付日期是确定的，而非预估的。

加急 · 24小时
阿拉伯语→英语 在关键领域广受认可

“认证”即指“认证”。

每次都使用同一份经签署的声明——这是各机构所要求的。

加拿大IRCC申请
省提名计划
省級及聯邦法院
大学及学历认证机构
领事馆与大使馆
雇主与执照颁发机构
查看您的文件是否符合要求 →
0语言对
0加急服务
0获取固定报价
0隐藏费用
参考编号：CL-2025-04871

翻译准确性证明书

本人（下签人）特此证明，本人具备法语译为英语的专业能力，且所附题为《Acte de naissance》的文件译文，据本人所知及能力所及，系对原文的完整且准确的翻译。

认证翻译员 · Certilate Inc. 2026年8月4日
西班牙语→英语 价格

统一价格。付款前即可确定。

您的认证翻译报价
已修正。

按每份文件报价，含认证费用。价格一经确定即为最终价格，绝不重新协商。

您在付款前即可看到总价

报价由以下六个因素决定

01语言对稀有语言对的翻译费用更高
02文件类型文凭 ≠ 法庭记录
03页数与字数统计仅计数一次，且需置于开头
04交付速度2–3天或24小时
05认证格式电子版或邮寄
06公证仅在贵机构有需要时才需翻译

按分钟计费。

我们将统计页数、核对语言对，并开具编号。

获取我的固定报价 →
葡萄牙语→英语 常见问题

未问先答。

我的翻译文件会被IRCC接受吗？
是的。每份翻译都附有经签名的认证声明，并符合 IRCC、法院及学术机构的格式要求。如果接收机构提出格式问题，我们将免费进行修正。
我能多快收到翻译文件？
大多数文件的标准交付时间为 2–3 个工作日。加急服务可在 24 小时内完成。您的确切交付日期将在报价中明确承诺——且在您付款之前。
价格是如何计算的？
报价基于以下六个因素：语言对、文件类型、页数和字数、交付速度、认证格式以及（如需）公证。您收到的报价即为最终价格。
电子认证与邮寄认证有什么区别？
电子认证副本是指经签名的 PDF 文件，被包括 IRCC 在内的多数机构所接受。邮寄的纸质副本则会额外提供一份经湿墨签名、通过可追踪邮件寄送的原件——部分法院和领事馆要求提供此类文件。
如果我的翻译中有错误怎么办？
在文件正式认证之前，译员会将草稿分享至您的账户，您可对此进行评论，该阶段的修改均免费。若交付后发现任何错误，我们将免费更正并重新认证。
我的文件安全吗？
是的。上传文件均经过加密处理，访问权限仅限于为您分配的译员和审校员，且订单完成后，我们将应您的要求删除您的文件。
还有疑问？请咨询我们的团队 →
乌克兰语→英语 两分钟即可获得固定报价

准备好翻译您的文件了吗？

固定价格。确切日期。会议纪要。

获取报价 →了解其运作方式

付款前提供固定报价 · 256 位加密 · 每周 7 天提供支持

上传文件 →几分钟内即可获得固定报价 · 确认后我们立即开始