Cómo funciona¿Por qué Certilate?PreciosPreguntas frecuentesBlogRegistro de traductoresContactoIniciar sesiónSubir documento →
Francés→Inglés Traducción certificada, simplificada

Traducción certificada Servicios en Canadá

Haz que tus documentos oficiales sean traducidos por traductores certificados. Sube tus archivos de manera segura, recibe una cotización clara y revisa tu traducción antes de la certificación.

Traducción certificada, simplificada.

Una plataforma en línea segura que conecta a los clientes con traductores certificados y verificados en todo Canadá.

  • Cotización fija por adelantado
  • Aceptado Para uso oficial
  • Usted aprueba antes de la entrega
Mira cómo se certifica

Traducciones certificadas aceptadas por

IRCC Canadá

Formato aceptado

Programas provinciales

Formato aceptado

Universidades

Expedientes académicos y diplomas

Tribunales

Documentos legales y jurados

Bufetes de abogados

Trabajo por volumen y por contrato

Certilate de un vistazo

Traducción certificada de documentos oficiales al inglés: gestionada de principio a fin, con una declaración firmada por el traductor para cumplir con los requisitos del IRCC, los tribunales y las universidades.

Precios
Cotización fija
Cotización por documento. Certificación incluida.
Plazo de entrega
Opciones flexibles de entrega
2 horas · 24 horas · 2 días · 3 días · 5–7 días ·
Idiomas
ATIO y ATIA y más
Todos los idiomas que certifican: más de 90 combinaciones lingüísticas
Aceptado por
IRCC Canadá
Además de tribunales, universidades, consulados y organismos reguladores de licencias.
Traductores
Solo traductores humanos
Traductores certificados. Traducciones con control de calidad.
Pago
Precio fijo
Consulta primero el precio fijo y luego paga para que comencen a trabajar.

Actas de nacimiento y matrimonio · expedientes académicos · diplomas · documentos judiciales · antecedentes penales y más...

Ver lista completa de precios →
Chino→Inglés El proceso

Desde la carga del archivo hasta el archivo certificado, en seis pasos.

Nos encargamos de los seis. Haz clic en un paso para verlo.

Averigua cuánto cuesta el tuyo.

Precio fijo y fecha de entrega garantizada en cuestión de minutos.

Farsi→Inglés ¿Por qué Certilate?

Una plataforma diseñada para la traducción certificada.

Sin licitaciones. Sin regateos. Sin tener que perseguir a los proveedores. Nosotros nos hacemos cargo del resultado.

Tu nombre, escrito correctamente.

Una sola letra incorrecta puede hacer que se rechace una solicitud. Usted debe verificar cada nombre con su pasaporte antes de que lo certifiquemos.

Pruébalos: ¿cuál de estos coincide con la zona legible por máquina?

Pasaporte · zona legible por máquina
P<AREAL<RASHID<<MOHAMED<<<<<<<<< Z1234567<9ARE8804027M3003025<<<<<<<<<<2

Elige una forma de escribir el nombre para compararla con la del pasaporte.

Solo expertos humanos

Especialistas en un solo par de idiomas. Nunca se utiliza traducción automática. Cada archivo es revisado por un segundo lingüista.

Solo por personas · revisión por un segundo lingüista

Certificación incluida

Una declaración firmada que cumple con los requisitos del IRCC, los tribunales y las universidades. ¿Te la rechazaron por el formato? La corregimos gratis.

Certificado de exactitud de la traducción
Par de idiomas
Francés → Inglés
Aceptado por
IRCC · Tribunales · Universidades
Estado
Firmado y certificado
Se incluye la declaración de certificación

Precios fijos

La cotización es el precio. Sin sorpresas por palabra, sin cargos ocultos por urgencia.

Tu cotizaciónFijo
Cotización = factura

Manejo seguro

Carga encriptada. Solo para tu traductor y revisor. Se eliminará a solicitud.

TLS 1.3, carga con AES-256 en reposo . Eliminado a petición.
Cifrado de extremo a extremo

Entrega rápida

Plazo estándar de 2 a 3 días. Plazo exprés de 24 horas. La fecha es firme, no estimada.

Exprés · 24 horas
Árabe→Inglés Aceptado donde importa

«Certificado» significa «certificado».

La misma declaración firmada cada vez: la que buscan las oficinas.

Solicitudes de IRCC Canadá
Programas provinciales de nominación
Tribunales provinciales y federales
Universidades y organismos de acreditación
Consulados y embajadas
Empleadores y colegios profesionales
0Pares de idiomas
0Entrega urgente
0Hacia una cotización fija
0Cargos ocultos
Ref. CL-2025-04871

Certificado de exactitud de la traducción

Yo, el abajo firmante, certifico que soy competente para traducir del francés al inglés, y que la traducción adjunta del documento titulado «Acte de naissance» es una reproducción completa y precisa del original, según mi leal saber y entender.

Traductor certificado · Certilate Inc. 4 de agosto de 2026
Español→Inglés Precios

Un solo precio. Se establece antes de pagar.

Tu cotización de traducción certificada
Corregido.

Cotización por documento, certificación incluida. Precio fijo al momento de la emisión, nunca se renegocia.

Ves el precio total antes de pagar

Seis factores determinan su cotización

01Par de idiomasLos pares menos comunes cuestan más
02Tipo de documentoTítulo académico ≠ expediente judicial
03Recuento de páginas y palabrasSe cuenta una sola vez, al principio
04Plazo de entrega2–3 días o 24 horas
05Formato de certificaciónDigital o por correo
06Certificación notarialSolo si su oficina lo necesita

Cotización en minutos.

Contamos las páginas, verificamos el par de idiomas y asignamos el número.

Portugués→Inglés Preguntas frecuentes

Respuestas antes de que las preguntes.

¿Mi traducción será aceptada por el IRCC?
Sí. Cada traducción incluye una declaración de certificación firmada y cumple con los requisitos de formato del IRCC, los tribunales y las instituciones académicas. Si alguna oficina receptora plantea alguna vez un problema de formato, lo corregimos sin costo alguno.
¿En cuánto tiempo recibiré mi traducción?
El plazo de entrega estándar es de 2 a 3 días hábiles para la mayoría de los documentos. El servicio exprés entrega en 24 horas. La fecha exacta de entrega se confirma en tu cotización, antes de que pagues.
¿Cómo se calcula el precio?
Se basa en seis factores: par de idiomas, tipo de documento, número de páginas y de palabras, plazo de entrega, formato de certificación y, si es necesario, certificación notarial. El presupuesto que recibas es el precio final.
¿Cuál es la diferencia entre la certificación digital y la enviada por correo?
Una copia certificada digital es un PDF firmado, aceptado por la mayoría de las oficinas, incluido el IRCC. Una copia impresa enviada por correo incluye un original firmado con tinta y entregado por correo con seguimiento, lo cual es un requisito de algunos tribunales y consulados.
¿Qué pasa si hay un error en mi traducción?
Tu traductor comparte el borrador en tu cuenta antes de que se certifique nada; tú lo revisas y, en esa etapa, las revisiones son gratuitas. Si se detecta algún error después de la entrega, lo corregimos y volvemos a certificarlo sin costo alguno.
¿Mis documentos están seguros?
Sí. Las cargas de archivos están encriptadas, el acceso está limitado al traductor y al revisor que se te hayan asignado, y eliminamos tus archivos a petición tuya una vez que se complete tu pedido.
Ucraniano→Inglés Dos minutos para obtener una cotización fija

¿Listo para traducir tu documento?

Precio fijo. Fecha definida. Actas.

Cotización fija antes de pagar · Cifrado de 256 bits · Soporte los 7 días de la semana

Subir documento →Cotización fija en minutos · acéptala y comenzamos