Faites traduire vos documents officiels par des traducteurs agréés. Téléversez vos documents en toute sécurité, recevez une soumission claire et vérifiez votre traduction avant la certification.
La traduction certifiée, simplifiée.
Une plateforme en ligne sécurisée qui met en relation les clients avec des traducteurs agréés et vérifiés partout au Canada.
Traduction certifiée de documents officiels vers l’anglais — Gérée de bout en bout, accompagnée d’une déclaration signée par le traducteur afin de répondre aux exigences d’IRCC, des tribunaux et des universités.
Certificats de naissance et de mariage · relevés de notes · diplômes · documents judiciaires · dossiers de police et plus encore...
Voir la liste complète des tarifs →Nous nous occupons des six étapes. Cliquez sur une étape pour la consulter.
Téléversez votre fichier et quelques renseignements. Un compte est créé pour vous permettre de suivre la commande, d’échanger des messages avec le traducteur et de télécharger le document final.
Nous comptons le nombre de pages, vérifions la combinaison linguistique et établissons une soumission à prix fixe en quelques minutes. Celle-ci devient votre facture, sans aucune modification.
Paiement par carte de crédit ou par virement électronique. Pour le virement électronique, téléchargez la capture d’écran et indiquez votre numéro de commande dans le message afin que nous puissions l’associer instantanément à votre commande.
Votre paiement déclenche le début du travail. Un spécialiste certifié dans votre combinaison linguistique s’y met immédiatement — pas d’appel d’offres, pas d’attente de confirmation.
Votre traducteur partage le brouillon dans votre compte. Vérifiez chaque nom et chaque date, et ajoutez vos commentaires directement dans le document. Les révisions à cette étape sont gratuites.
Votre traducteur finalise la traduction, la certifie et l’appose son cachet, puis télécharge le document finalisé dans votre compte pour que vous puissiez le relire et le télécharger.
Prix fixe et délai garanti en quelques minutes.
Pas d’appel d’offres. Pas de marchandage. Pas besoin de courir après les fournisseurs. Nous assumons pleinement le résultat.
Une seule lettre erronée peut entraîner le rejet d’une demande. Vous devez vérifier chaque nom par rapport à votre passeport avant que nous ne certifiions le document.
Essayez : lequel de ces éléments correspond à la zone lisible par machine?
Choisissez une orthographe pour la comparer à celle du passeport.
Spécialistes d’une seule paire de langues. Jamais de traduction automatique. Chaque fichier est relu par un deuxième linguiste.
Une déclaration signée conforme aux exigences d’IRCC, des tribunaux et des universités. Rejetée en raison de la mise en page? Nous la corrigeons gratuitement.
Le soumission correspond au prix. Pas de surprise au mot, pas de frais d’urgence cachés.
Téléversement chiffré. Accessible uniquement à votre traducteur et à votre réviseur. Supprimé sur demande.
Délai standard : 2 à 3 jours. Service express : 24 heures. La date est garantie, il ne s’agit pas d’une estimation.
Toujours la même déclaration signée — celle que les bureaux exigent.
Je, soussigné(e), atteste que je suis compétent(e) pour traduire du français vers l’anglais, et que la traduction ci-jointe du document intitulé « Acte de naissance » constitue, à ma connaissance et au mieux de mes capacités, une reproduction complète et fidèle de l’original.
Tarif par document, certification comprise. Prix fixe à la commande, ne faisant l’objet d’aucune renégociation.
Six facteurs déterminent votre soumission
Nous comptons les pages, vérifions la paire de langues et attribuons le numéro.
Prix fixe. Date ferme. Procès-verbal.
Devis fixe avant le paiement · Cryptage 256 bits · Service à la clientèle 7 jours sur 7