À propos→us À propos de Certilate

Conçu par des traducteursqui effectuent ce travail.

Q: Qui se cache derrière Certilate?

Certilate est conçue et gérée par des traducteurs certifiés exerçant leur métier au Canada. Chaque norme à laquelle nous soumettons notre réseau de traducteurs est celle que nous respectons nous-mêmes.

Q: Certilate utilise-t-elle la traduction automatique?

Non. Chaque traduction certifiée est réalisée par un traducteur humain certifié et révisée par un deuxième linguiste. Le logiciel gère le processus, mais la traduction et la certification sont effectuées par des humains.

Certilate a été créé par des traducteurs agréés qui ont passé des années à voir leurs clients se débattre pour faire traduire correctement leurs documents officiels. Nous avons mis sur pied le service que nous aurions aimé voir exister.

Téléverser un document →Découvrez comment ça fonctionne

Ce que nous garantissons : chaque commande

Certifiée par un traducteur humain. À chaque fois. Déclaration signée · révision par un deuxième traducteur

Certilate en bref

Une plateforme qui met en relation les clients avec des traducteurs agréés — conçue par des traducteurs agréés. Des tarifs fixes, une ébauche que vous approuvez et un seul prestataire responsable, du téléchargement jusqu’au fichier certifié.

Qui sommes-nous?: Une plateforme; Mettre en relation les clients avec des traducteurs certifiés, de bout en bout.
Réalisé par: Traducteurs agréés; Des professionnels qui exercent ce métier au quotidien.
Située à: Canada; Au service des services de dépôt de documents, des tribunaux et des universités au Canada et aux États-Unis.
Langues: ATIO, ATIA et autres; Langues certifiées — plus de 90 combinaisons
Pourquoi ce site existe-t-il?: Visibilité; Tarification fixe, révision des ébauches et un processus que vous pouvez réellement suivre.
Ce que nous ne ferons pas: Résultat de la traduction automatique; Nous ne présentons jamais une traduction automatique comme un travail certifié.

Français→Anglais Pourquoi nous l’avons créé

La traduction certifiée doit être simple, transparente et fiable

Faire traduire un document officiel ne devrait pas impliquer de se retrouver confronté à des processus compliqués, à des tarifs incertains ou à des retards inutiles. CERTILATE a été créée pour rendre la traduction certifiée plus accessible, plus efficace et plus fiable partout au Canada.

Traducteurs certifiés vérifiés

Vos documents sont traités par des traducteurs agréés et vérifiés, possédant les qualifications requises pour leurs combinaisons linguistiques approuvées.

Tarification transparente

Connaissez le coût avant de vous engager. CERTILATE fournit des soumissions claires basées sur vos documents et vos exigences de livraison.

Un processus simplifié, du début à la fin

Téléversez vos documents en toute sécurité, recevez une soumission, vérifiez votre traduction et obtenez vos documents finaux certifiés grâce à une plateforme en ligne simplifiée.

Nous avons créé exactement le contraire de cela.

Chinois→Anglais Notre philosophie

Ce sur quoi nous ne ferons aucun compromis.

L’honnêteté avant la vente

Le prix avant que vous ne payiez. La date avant que vous ne vous engagiez.

Conçu pour les moments stressants

Délais de visa, dates d’audience, demandes en cours. C’est pour cela que nous concevons nos services.

Responsabilité relative aux livraisons antérieures

Une commande n’est pas finalisée tant que votre document n’a pas été accepté.

Travail humain, supervision humaine

Le processus est géré par un logiciel. La traduction est effectuée par des traducteurs agréés.

La protection des renseignements personnels n’est pas négociable

Données chiffrées, à accès contrôlé et supprimées sur demande.

Appliquez nos normes à votre document.

Obtenez une soumission en quelques minutes, et approuvez la traduction avant qu’elle ne soit certifiée.

Téléverser un document →Comment ça fonctionne

Hindi→Anglais Questions sur l’entreprise

À propos de l’entreprise

Qui se cache derrière Certilate?

Certilate est conçue et gérée par des traducteurs certifiés exerçant leur métier au Canada. Chaque norme à laquelle nous soumettons notre réseau de traducteurs est celle que nous respectons nous-mêmes.

Où se trouve le siège social de Certilate?

Canada. Nous assurons le dépôt de documents auprès des autorités canadiennes et américaines, ainsi qu’auprès des tribunaux, des universités, des organismes d’accréditation et des consulats.

Certilate utilise-t-elle la traduction automatique?

Non. Chaque traduction certifiée est réalisée par un traducteur humain certifié et révisée par un deuxième linguiste. Le logiciel gère le processus, mais la traduction et la certification sont effectuées par des humains.

Qui traduit réellement mon document?

Un traducteur agréé travaillant dans votre combinaison linguistique spécifique, certifié par une association provinciale reconnue telle que l’ATIO ou l’ATIA et dont les qualifications ont été vérifiées avant son adhésion au réseau.

Portugais→Anglais Joignez-vous au réseau

Vous souhaitez travailler avec nous?

Nous sommes toujours à la recherche de traducteurs agréés pour l’ensemble de nos combinaisons linguistiques, et nous recrutons occasionnellement pour des postes liés aux opérations et aux produits.

Téléverser un document →Découvrez comment ça fonctionne

Devis fixe avant le paiement · Cryptage 256 bits · Service à la clientèle 7 jours sur 7

Téléverser un document →Soumission de prix en quelques minutes · acceptez-la et nous commençons