كيف تعمللماذا Certilateالأسعارالأسئلة الشائعةمدونةتسجيل المترجمالاتصالتسجيل الدخولتحميل المستند →
الفرنسية→الإنجليزية الترجمة المعتمدة، بطريقة مبسطة

الترجمة المعتمدة الخدمات في كندا

احصل على ترجمة مستنداتك الرسمية على يد مترجمين معتمدين. قم بالتحميل بأمان، واحصل على عرض أسعار واضح، وراجع ترجمتك قبل التصديق عليها.

الترجمة المعتمدة، بكل بساطة.

منصة إلكترونية آمنة تربط العملاء بمترجمين معتمدين تم التحقق من مؤهلاتهم في جميع أنحاء كندا.

  • عرض أسعار ثابت مقدمًا
  • مقبول للاستخدام الرسمي
  • أنت توافق على ذلك قبل التسليم
شاهد كيف يتم اعتمادها

الترجمات المعتمدة المقبولة من قبل

IRCC كندا

التنسيق المقبول

البرامج الإقليمية

التنسيق المقبول

الجامعات

الشهادات والشهادات الجامعية

المحاكم

الوثائق القانونية والموثقة

مكاتب المحاماة

الأعمال الكبيرة والعقود الدائمة

نظرة عامة على Certilate

الترجمة المعتمدة للوثائق الرسمية إلى اللغة الإنجليزية — تُدار من البداية إلى النهاية، مع إقرار موقّع من المترجم يضمن استيفاء متطلبات IRCC والمحاكم والجامعات.

الأسعار
عرض أسعار ثابت
الأسعار محددة لكل وثيقة. تشمل المصادقة.
مدة الإنجاز
خيارات تسليم مرنة
2 ساعة · 24 ساعة · يومان · 3 أيام · 5–7 أيام ·
اللغات
ATIO و ATIA وغير ذلك
كل اللغات التي يقدمون خدمات الترجمة المعتمدة لها — أكثر من 90 تركيبة لغوية
مقبول من قبل
IRCC كندا
بالإضافة إلى المحاكم والجامعات والقنصليات ومجالس الترخيص.
المترجمون
المترجمون البشريون فقط
مترجمون معتمدون. ترجمات خاضعة لفحص الجودة.
الدفع
سعر ثابت
اطلع على السعر الثابت أولاً، ثم قم بالدفع لبدء العمل.

شهادات الميلاد والزواج · كشوف الدرجات · الشهادات · المستندات القضائية · السجلات الشرطية والمزيد...

انظر الأسعار الكاملة →
الصينية→الإنجليزية الرحلة

من التحميل إلى الملف المعتمد، في ست خطوات.

نحن نتولى جميع الخطوات الست. انقر على أي خطوة للاطلاع عليها.

اطلع على تكلفة ترجمة مستنداتك.

سعر ثابت وموعد محدد في غضون دقائق.

الفارسية→الإنجليزية لماذا Certilate

منصة مصممة خصيصًا للترجمة المعتمدة.

لا مزايدة. لا مساومة. لا حاجة لملاحقة الموردين. نحن نتحمل مسؤولية النتيجة.

اسمك، مكتوبًا بشكل صحيح.

حرف واحد خاطئ كفيل برفض الطلب. عليك التأكد من مطابقة كل اسم مع جواز سفرك قبل أن نقوم بالتصديق.

جرب ذلك: أي من هذه العناصر يتطابق مع المنطقة القابلة للقراءة آليًّا؟

جواز السفر · المنطقة القابلة للقراءة آليًّا
P<AREAL<RASHID<<MOHAMED<<<<<<<<< Z1234567<9ARE8804027M3003025<<<<<<<<<<2

اختر طريقة كتابة الاسم لمقارنتها مع جواز السفر.

خبراء بشريون فقط

متخصصون في زوج لغوي واحد. لا نستخدم الترجمة الآلية أبدًا. ويقوم مترجم لغوي ثانٍ بمراجعة كل ملف.

يُترجم بواسطة مترجم بشري فقط · مراجعة من مترجم ثانٍ

يشمل الاعتماد

بيان موقّع مُعدّ وفقًا لمتطلبات IRCC والمحاكم والجامعات. هل تم رفضه بسبب التنسيق؟ سنقوم بتصحيحه مجانًا.

شهادة دقة الترجمة
زوج اللغات
الفرنسية → الإنجليزية
مقبولة من قبل
IRCC · المحاكم · الجامعات
الحالة
موقّع ومصدّق
تضمين بيان الاعتماد

أسعار ثابتة

السعر المذكور هو السعر النهائي. لا مفاجآت في السعر لكل كلمة، ولا رسوم إضافية غير متوقعة في حالة الاستعجال.

عرض الأسعار الخاص بك: ثابت
عرض الأسعار = الفاتورة

معالجة آمنة

تحميل مشفر. مخصص للمترجم والمراجع فقط. يتم حذفه عند الطلب.

TLS 1.3، تشفير البيانات المُرسلة باستخدام AES-256، تشفير البيانات المخزنة . تم الحذف بناءً على الطلب
تشفير من طرف إلى طرف

تسليم سريع

2–3 أيام للخدمة العادية. 24 ساعة للخدمة السريعة. الموعد المحدد هو موعد نهائي، وليس تقديريًا.

سريع · 24 ساعة
العربية→الإنجليزية مقبولة حيثما يكون ذلك مهمًا

«معتمد» تعني «معتمد».

نفس البيان الموقع في كل مرة — وهو البيان الذي تبحث عنه المكاتب.

طلبات IRCC كندا
برامج الترشيح الإقليمية
المحاكم الإقليمية والاتحادية
الجامعات وهيئات الاعتماد
القنصليات والسفارات
أرباب العمل ومجالس الترخيص
0أزواج اللغات
0التسليم السريع
0للحصول على عرض أسعار ثابت
0الرسوم الخفية
المرجع: CL-2025-04871

شهادة دقة الترجمة

أنا، الموقع أدناه، أشهد بأنني مؤهل للترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية، وأن الترجمة المرفقة للوثيقة المعنونة «Acte de naissance» هي ترجمة كاملة ودقيقة للنص الأصلي، حسب علمي وقدرتي.

مترجم معتمد · Certilate Inc. 4 أغسطس 2026
الإسبانية→الإنجليزية الأسعار

سعر واحد. يتم تحديده قبل الدفع.

عرض أسعار الترجمة المعتمدة الخاص بك
تم التصحيح.

الأسعار محددة لكل وثيقة، شاملة التصديق. الأسعار ثابتة عند الإصدار، ولا تخضع لإعادة التفاوض أبدًا.

يمكنك الاطلاع على السعر الكامل قبل الدفع

ستة عوامل تحدد عرض الأسعار الخاص بك

01زوج اللغاتتكلف الأزواج اللغوية الأقل شيوعًا أكثر
02نوع الوثيقةالشهادة ≠ السجل القضائي
03عدد الصفحات والكلماتيُحسب مرة واحدة، مقدمًا
04سرعة التسليم2–3 أيام أو 24 ساعة
05تنسيق الشهادةرقميًا أو عبر البريد
06التوثيقفقط إذا كان مكتبك بحاجة إلى ذلك

يتم تحديد السعر في غضون دقائق.

نقوم بحساب عدد الصفحات، والتحقق من زوج اللغات، وإصدار الرقم.

البرتغالية→الإنجليزية الأسئلة الشائعة

إجابات قبل أن تسأل.

هل ستقبل IRCC ترجمتي؟
نعم. تتضمن كل ترجمة بيان تصديق موقّعًا وتتوافق مع متطلبات التنسيق الخاصة بـ IRCC والمحاكم والمؤسسات الأكاديمية. وإذا أثار الجهة المستلمة أي مشكلة تتعلق بالتنسيق، فإننا نقوم بتصحيحها مجانًا.
متى سأحصل على ترجمتي؟
تستغرق التسليم العادي 2–3 أيام عمل لمعظم المستندات. أما التسليم السريع فيتم في غضون 24 ساعة. يتم تحديد تاريخ التسليم الدقيق في عرض الأسعار الخاص بك — قبل الدفع.
كيف يتم حساب السعر؟
تستند الأسعار إلى ستة عوامل: زوج اللغات، ونوع الوثيقة، وعدد الصفحات والكلمات، وسرعة التسليم، وشكل الشهادة، والتوثيق عند الحاجة. السعر المقدم في عرض الأسعار هو السعر النهائي.
ما الفرق بين التصديق الرقمي والتصديق المرسَل بالبريد؟
النسخة الرقمية المعتمدة هي ملف PDF موقّع، وتقبله معظم الجهات بما في ذلك IRCC. أما النسخة المطبوعة المرسلة فتتضمن نسخة أصلية موقّعة بالحبر الرطب يتم تسليمها عبر البريد المسجل — وهو ما تطلبه بعض المحاكم والقنصليات.
ماذا لو كان هناك خطأ في ترجمتي؟
يقوم المترجم بمشاركة المسودة في حسابك قبل التصديق على أي شيء، وتقوم أنت بالتعليق عليها، وتكون المراجعات في تلك المرحلة مجانية. إذا تم العثور على أي خطأ بعد التسليم، فإننا نقوم بتصحيحه وإعادة التصديق عليه دون أي تكلفة.
هل مستنداتي آمنة؟
نعم. يتم تشفير الملفات التي يتم تحميلها، ويقتصر الوصول إليها على المترجم والمراجع المخصصين لك، ونقوم بحذف ملفاتك بناءً على طلبك بمجرد اكتمال طلبك.
الأوكرانية→الإنجليزية دقيقتان للحصول على عرض أسعار ثابت

هل أنت مستعد لترجمة مستندك؟

سعر ثابت. موعد محدد. محضر الاجتماع.

عرض أسعار ثابت قبل الدفع · تشفير 256 بت · دعم فني 7 أيام في الأسبوع

تحميل المستند →عرض أسعار ثابت في غضون دقائق · اقبله وسنبدأ العمل