الصينية→الإنجليزية تحميل إلى الترجمة المعتمدة

ست خطوات. تنفذ بشكل صحيح.

اطلع على كل ما يحدث بالضبط من لحظة تحميل المستند حتى لحظة تنزيل الترجمة المعتمدة — دون مفاجآت ودون تخمينات.

تحميل المستند →انظر الأسعار

رقم مهمتك #CL-4871

تم التحميل وإنشاء الحساب الخطوة 01 · تم

تم إصدار عرض السعر الثابت الخطوة 02 · ثابت

المسودة جاهزة لمراجعتك الخطوة 05 · تعليقك

تم التصديق والتسليم الخطوة 06 · ملف PDF موقّع

حقائق أساسية

يتطلب الحصول على ترجمة معتمدة من Certilate ست خطوات. تقوم بتحميل المستند ويتم إنشاء حساب لك، ثم تتلقى عرض أسعار ثابتًا في غضون دقائق، وتدفع عن طريق البطاقة أو التحويل الإلكتروني، ويبدأ مترجم بشري معتمد العمل، وتقوم بمراجعة المسودة وإبداء تعليقاتك عليها، ثم يتم اعتماد الترجمة النهائية وختمها وتحميلها إلى حسابك لتتمكن من تنزيلها.

حان وقت تقديم عرض الأسعار: بعد دقائق من التحميل
مدة الإنجاز: 2–3 أيام عمل للخدمة العادية، و24 ساعة للخدمة السريعة
تنسيقات التحميل: PDF، JPG، PNG، DOCX والتنسيقات ذات الصلة، بحد أقصى 20 ميغابايت
الدفع: الدفع ببطاقة الائتمان أو التحويل الإلكتروني عند قبول عرض الأسعار — وهذا هو ما يبدأ العمل
مراجعة المسودة: توافق على الأسماء والمعلومات الشخصية قبل التصديق
التعديلات: مجانًا في مرحلة المسودة
التسليم: موثقة ومختومة ومُحمَّلة على حسابك لتنزيلها

الخطوة 01تحميل& الحساب الخطوة 02اقتباستم التصحيح في غضون دقائق الخطوة 03الدفعبطاقة أو تحويل إلكتروني الخطوة 04الترجمةمترجم بشري معتمد الخطوة 05مسودةأضف تعليقك الخطوة 06تم التسليممعتمدة ومختومة

الفرنسية→الإنجليزية خطوة بخطوة

كل مرحلة، بالتفصيل.

يتولى مزود واحد التعامل مع جميع هذه المجالات الخمسة. لن يُطلب منك أبدًا التنسيق بين منصة الخدمات والمترجم والجهة المعتمدة.

الخطوة 01

قم بتحميل مستندك وإنشاء حسابك

اسحب وأسقط أي تنسيق مدعوم — PDF، JPG، PNG، DOCX والأنواع ذات الصلة، بحد أقصى 20 ميغابايت — وأضف بعض التفاصيل عن المستند. يتم إنشاء حسابك في نفس الوقت، وتتم جميع الإجراءات من هنا فصاعدًا داخل الحساب: عرض الأسعار، المسودة، التعليقات والملف النهائي.

يُقبل ملفات PDF وJPG وPNG وDOCX
يتم إنشاء الحساب فور تحميل الملفات
يتم إصدار رقم مهمتك على الفور

تحميلملف مشفر

acte-de-naissance.pdf صفحة واحدة

تم إنشاء الحساب، رقم المهمة #CL-4871

الخطوة 02

احصل على عرض أسعار ثابت

في غضون دقائق، ستظهر لك التكلفة الإجمالية وموعد التسليم النهائي، بعد حسابهما بناءً على زوج اللغات ونوع الوثيقة وعدد الصفحات وسرعة الترجمة التي اخترتها. ولا يتغير هذا المبلغ أبدًا بعد قبولك له.

لم يتم الدفع بعد — مجرد عرض أسعار
الخدمة العادية 2–3 أيام أو الخدمة السريعة خلال 24 ساعة
تم التصحيح، دون أي تكاليف إضافية غير متوقعة

عرضالأسعار الثابت الخاص بك النهائي

ثابت

التسليم القياسي 2–3 أيام

التصديق: مشمول

الخطوة 03

الدفع بواسطة البطاقة أو التحويل الإلكتروني

اقبل عرض الأسعار وادفع بواسطة بطاقة الائتمان لبدء العمل فورًا. إذا كنت تفضل التحويل الإلكتروني، فقم بإرساله ثم قم بتحميل لقطة الشاشة إلى حسابك — مع ذكر رقم المهمة في رسالة التحويل الإلكتروني حتى نتمكن من مطابقة الدفعة على الفور.

تبدأ بطاقة الائتمان العمل فورًا
التحويل الإلكتروني: قم بتحميل لقطة الشاشة الخاصة بك
احرص دائمًا على الإشارة إلى رقم المهمة الخاص بك

الدفعالآمن

بطاقة الائتمان - فوري

التحويل الإلكتروني: لقطة شاشة + رقم المهمة

يرجى الإشارة إلى رقم المهمة CL-4871 في رسالة التحويل الإلكتروني حتى يتم مطابقة دفعتك دون تأخير.

الخطوة 04

يبدأ المترجم عمله

يبدأ العمل فور الدفع. يتم تعيين مترجم محترف معتمد يعمل حصريًّا في الزوج اللغوي الذي تريده على الفور ويبدأ في الترجمة — دون مزايدة، ودون انتظار التأكيد، ودون إعادة تقديم عرض الأسعار.

يبدأ العمل فور استلام الدفع
متوافق مع نوع المستند الخاص بك
يقوم مترجم لغوي ثانٍ بمراجعة النتيجة

الفريقالمكلف بالترجمة من الفرنسية إلى الإنجليزية

مترجم معتمد يعمل

مراجع لغوي تم تعيينه

الخطوة 05

راجع المسودة وعلق عليها

يقوم المترجم بمشاركة المسودة في حسابك قبل التصديق على أي شيء. اقرأ كل سطر، وتحقق من كل اسم وتاريخ، وأضف تعليقاتك مباشرةً على المستند. يقوم المترجم بالرد ومراجعة النص — وكل ذلك مجانًا في هذه المرحلة.

تم مشاركة المسودة في حسابك
أضف تعليقًا مباشرةً على المستند
التعديلات قبل التصديق مجانية

مسودة · الإصدار 1 · الفرنسية → الإنجليزية مراجعتك

MARIE DUPONT تم الإبلاغ عنها

أنت · للتو
يرجى استخدام «DUPONT-MARTIN» كما تظهر في جواز السفر.

الخطوة 06

موثقة ومختومة ومسلّمة

بمجرد حل التعليقات التي قدمتها، يقوم المترجم بإنهاء الترجمة وتصديقها وختمها، ثم تحميل المستند النهائي إلى حسابك. راجعه هناك وقم بتنزيل ملف PDF الموقع، أو اطلب نسخة أصلية موقعة بالحبر عبر البريد المسجل.

مصدق ومختوم من قبل مترجمك
تم تحميل الملف إلى حسابك لمراجعته
قم بتنزيل ملف PDF الموقع، أو أرسل نسخة مطبوعة

تم التسليممعتمدًا

شهادة الميلاد · ملف PDF موقّع إلكترونيًا

مصدق ومختوم مشمول

في حسابك · تنزيل

هل أنت مستعد لبدء الخطوة الأولى؟

قم بتحميل مستندك وستتم معالجة الخطوات الأربع الأخرى نيابة عنك.

تحميل المستند →انظر الأسعار

الإسبانية→الإنجليزية الخطوة 04 · المراجعة

لك الكلمة الأخيرة.

قبل أن يتم التصديق على ترجمتك، سترى المسودة الكاملة. يمكنك الإبلاغ عن خطأ إملائي، أو الاستفسار عن تاريخ ما، أو طلب تغيير — مباشرةً على المستند. لا شيء يعتبر نهائيًا حتى توافق أنت على ذلك.

جميع التعديلات في مرحلة المسودة مجانية

الأسماء والتواريخ التي قمت بالتحقق منها

لا تُصدر الشهادة إلا بعد الموافقة

إعادة اعتماد مجانية في حالة الرفض

مسودة · الإصدار 1 · الفرنسية → الإنجليزية قيد المراجعة

MARIE DUPONT تم الإبلاغ عنها

أنت · للتو
يرجى استخدام «DUPONT-MARTIN» كما تظهر في جواز السفر.

الموافقة على النسخة النهائية →

العربية→الإنجليزية ما نترجمه

جميع أنواع المستندات. معتمدة.

إذا احتاج مكتب ما إلى توثيق مستند ما، فإننا نقوم بتوثيقه. هذه هي المستندات التي نتعامل معها في أغلب الأحيان.

شهادات الميلادشهادات الزواجالسجلات الأكاديميةالشهاداتجوازات السفر وبطاقات الهويةرخص القيادةوثائق المحكمةالسجلات الشرطيةالسجلات الطبيةكشوف الحسابات المصرفيةخطابات التوظيفنماذج الهجرةشهادات الوفاةالتوكيل الرسميتسجيل الشركة

الأوكرانية→الإنجليزية أسئلة حول العملية

أسئلة حول العملية

كم من الوقت تستغرق العملية بأكملها؟

تستغرق التسليم العادي من 2 إلى 3 أيام عمل من تاريخ الموافقة على عرض الأسعار. أما التسليم السريع فيتم في غضون 24 ساعة. يتم تحديد تاريخ التسليم الدقيق في عرض الأسعار الخاص بك قبل الدفع.

هل يجب عليّ الدفع قبل معرفة السعر؟

لا. عليك تحميل المستند أولاً وستتلقى عرض أسعار ثابتًا في غضون دقائق. ولا يتم الدفع إلا بعد قبولك لهذا العرض، ويصبح عرض الأسعار هو الفاتورة دون أي تغيير.

هل يمكنني إجراء تعديلات بعد الاطلاع على المسودة؟

نعم. يقوم المترجم بمشاركة المسودة في حسابك قبل التصديق على أي شيء، وتقوم أنت بالتعليق عليها، وتكون المراجعات في تلك المرحلة مجانية. وتقوم أنت بتأكيد الأسماء والتواريخ والتهجئة قبل التوقيع على بيان التصديق.

ما هي صيغ الملفات التي يمكنني تحميلها؟

ملفات PDF وJPG وPNG وDOCX، بحد أقصى 50 ميغابايت لكل ملف. يُقبل إرفاق صورة واضحة للوثيقة الأصلية، ويمكن تحميل عدة صفحات في عملية تحميل واحدة.

ماذا يحدث إذا رفض المكتب المستلم التنسيق؟

تقوم Certilate بالتصحيح وإعادة التصديق مجانًا. وتشمل كل طلبية إعادة تصديق مجانية في حالة وجود مشكلات في التنسيق.

الأوكرانية→الإنجليزية دقيقتان للحصول على عرض أسعار ثابت

ابدأ الترجمة اليوم.

قم بتحميل مستندك واحصل على سعر ثابت وموعد تسليم محدد — قبل أن تدفع أي مبلغ.

تحميل المستند →تعرف على كيفية عملها

عرض أسعار ثابت قبل الدفع · تشفير 256 بت · دعم فني 7 أيام في الأسبوع

تحميل المستند →عرض أسعار ثابت في غضون دقائق · اقبله وسنبدأ العمل