Para sa maraming gamit, ang sariling mga patakaran ng institusyong tatanggap ang nagpapasya kung ano ang katanggap-tanggap. Para sa Ontario Immigrant Nominee Program, inilalathala ng Ontario ang mga tiyak na kinakailangan.
Ang mga kostumer na naghahanap ng sertipikadong pagsasalin sa Ontario ay madalas na nakakasalubong ng terminong ATIO-certified translator. Para sa maraming pribado at pederal na gamit, ang sariling mga patakaran ng institusyong tatanggap ang nagtatakda kung ano ang katanggap-tanggap. Para sa Ontario Immigrant Nominee Program, gayunpaman, inilalathala ng Ontario ang mga tiyak na kinakailangan sa pagsasalin.
Ang ATIO ay ang Asosasyon ng mga Tagasalin at Interpreter ng Ontario. Pinapayagan ng pampublikong direktoryo nito ang mga gumagamit na maghanap ng mga sertipikadong tagasalin ayon sa direksyon ng wika.
Mahalaga ang direksyon ng wika. Ang sertipikasyon mula sa Arabic patungong English, halimbawa, ay hindi dapat awtomatikong ituring na sertipikasyon mula sa English patungong Arabic maliban kung pareho ang direksyon.
Ayon sa kasalukuyang gabay ng OINP ng Ontario, ang mga sumusuportang dokumento na hindi nasa Ingles o Pranses ay dapat samahan ng kopya ng orihinal at ng kumpletong sertipikadong o notaradong pagsasalin.
Para sa mga aplikanteng nag-aaplay mula sa loob ng Ontario, karaniwang kailangang isagawa ang pagsasalin ng isang ATIO-certified na tagasalin. Kung hindi makahanap ng angkop na ATIO-certified na tagasalin, nagbibigay ang Ontario ng eksepsiyon na nangangailangan ng notarized na pagsasalin, pati na ng liham na nagpapaliwanag kung bakit hindi ito sertipikado, at ebidensya ng mga pagsisikap na makahanap ng angkop na ATIO-certified na tagasalin.
Para sa mga aplikanteng nag-aaplay mula sa labas ng Ontario, maaaring isagawa ang pagsasalin ng anumang tagasalin ngunit kailangang ipanotaryo. Inilalaan din ng Ontario ang karapatang humiling ng pagsaling sertipikado ng ATIO kung ituturing na hindi katanggap-tanggap ang notarized na pagsasalin.
Ang pangangailangan para sa sertipikadong pagsasalin ay hindi limitado sa Toronto. Maaaring kailanganin ng mga kustomer sa Ottawa, Mississauga, Brampton, Hamilton, London, Windsor, Kitchener-Waterloo, Vaughan, Markham, Richmond Hill at iba pang mga komunidad sa Ontario ang sertipikadong pagsasalin ng dokumento.
Kung pinapayagan ang elektronikong daloy ng trabaho, hindi kailangang nasa parehong lungsod ang tagasalin at ang kliyente. Ang mahalaga ay ang angkop na sertipikasyon ng tagasalin, ang direksyon ng wika, ang kanyang pagiging magagamit, at ang mga kinakailangan sa format ng institusyong tatanggap.
Pinapadali ng Certilate ang pagkonekta ng mga kustomer sa buong Ontario sa mga napatunayang sertipikadong tagasalin para sa kinakailangang direksyon ng wika.
Kumuha ng quote →Ang impormasyong ito ay napapanahon hanggang 29 Agosto 2026. Maaaring magbago ang mga kinakailangan ng pamahalaan at mga institusyon. Suriin ang kasalukuyang mga tagubilin ng organisasyong tatanggap bago magsumite.
Unawain ang mga sertipikadong pagsasalin, mga propesyonal na kredensyal, mga pahayag ng sertipikasyon, at ang mga kinakailangan ng mga institusyong tumatanggap sa Canada.
Unawain kung ano ang ginagawa ng isang sertipikadong tagasalin, kung ano ang ibig sabihin ng notaryo, at kung paano suriin ang dokumentasyong hinihiling ng isang institusyon.
Matutunan kung paano ihanda ang mga dokumento para sa aplikasyon sa IRCC, kabilang ang pagsasalin, sertipikasyon, at mga kinakailangang sumusuportang dokumento.
I-upload ito nang isang beses. Itutugma namin ito sa isang napatunayang sertipikadong tagasalin at bibigyan ka namin ng isang malinaw na quote.