ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀ ਹੈ?
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਬਿਆਨ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
The Certilate Team · ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ
IRCC ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ: ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲੋੜਾਂ
IRCC ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
Article
Key takeaways
- ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਲਈ, ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕਿਸੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਨੁਵਾਦ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨ ਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਸਥਿਤੀ ਵਾਲਾ ਮੈਂਬਰ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੇ ਕੋਲ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਨੰਬਰ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਜਾਂ ਸਟੈਂਪ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
- ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ, IRCC ਇੱਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਂਤੀ ਜਾਂ ਖੇਤਰੀ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਦੁਭਾਸ਼ੀਆਂ ਦੀ ਸੰਸਥਾ ਦਾ ਮੈਂਬਰ ਵਜੋਂ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- Express Entry ਨੂੰ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਕੈਨ, ਜਾਂ ਉਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।
- ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫ਼ਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਹਰਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਦਰਸਾਏ ਗਏ ਨਿਯਮਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰ, ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਪ੍ਰਤਿਨਿਧੀ ਅਤੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ।
ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ IRCC ਨੂੰ ਕੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਕੈਨੇਡਾ ਦਾ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ, ਸ਼ਰਨਾਰਥੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਵਿਭਾਗ (IRCC) ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇਹ ਲੋੜ ਰੱਖਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਸ ਦੀਆਂ ਲਾਗੂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਅਨੁਵਾਦ ਵੀ ਜੁੜੇ ਹੋਣ।
ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਇਸ ਗੱਲ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਸਥਾਨ, ਅਤੇ ਖਾਸ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਅਰਜ਼ੀ।
ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ, ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀ ਕਿਸਮ ਲਈ IRCC ਦੀਆਂ ਅਧਿਕਾਰਤ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ ਅਤੇ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਉਹਨਾਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਕੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ?
IRCC ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਪੱਕੇ ਵਸਨੀਕਤਾ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ, ਦਰਸਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਇੱਕ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਅਨੁਵਾਦ, ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਕੈਨ ਕਾਪੀ ਜਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਅਨੁਵਾਦ ਲਈ ਵਰਤੀ ਗਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਵੀ ਜੁੜੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
IRCC ਇਹ ਵੀ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੰਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਹਰਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।
ਹਲਫਨਾਮਾ ਕਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਦੋਂ ਕੋਈ ਅਨੁਵਾਦ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਹਲਫਨਾਮਾ ਇੱਕ ਵਿਕਲਪ ਹੈ। ਹਲਫਨਾਮੇ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਤੇ ਵਰਤੇ ਗਏ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੀ ਇਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਤੋਂ ਵੱਖ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜਿਸ ਲਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਾਅਦ ਵਾਲਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕੌਣ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ?
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਲਈ, IRCC ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਦਾਇਰੇ ਵਿੱਚ ਆਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਵਿੱਚ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ, ਪ੍ਰਤੀਨਿਧੀ ਜਾਂ ਸਲਾਹਕਾਰ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਸੰਬੰਧੀ ਹਦਾਇਤਾਂ ਵੀ ਅਰਜ਼ੀਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਨਿਰਧਾਰਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ
- ਜਨਮ ਅਤੇ ਵਿਆਹ ਦੇ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
- ਪੁਲਿਸ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ
- ਨਾਗਰਿਕ-ਸਥਿਤੀ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਸਿੱਖਿਆ ਸੰਬੰਧੀ ਰਿਕਾਰਡ
- ਰੋਜ਼ਗਾਰ ਦਾ ਸਬੂਤ
- ਤਲਾਕ ਜਾਂ ਹਿਰਾਸਤ ਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼
- ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੇ ਹੋਰ ਸਹਾਇਕ ਸਬੂਤ
ਇੱਕ ਵਿਹਾਰਕ IRCC ਅਨੁਵਾਦ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
- ਸਹੀ ਅਰਜ਼ੀ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
- ਹਰ ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਪਛਾਣ ਕਰੋ ਜੋ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
- ਪੂਰੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਪਸ਼ਟ ਕਾਪੀ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੋ।
- ਸਟੈਂਪਾਂ, ਸੀਲਾਂ, ਟਿੱਪਣੀਆਂ ਅਤੇ ਪਿੱਛਲੇ ਪਾਸਿਆਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਬੰਧਤ ਜਾਣਕਾਰੀ ਹੋਵੇ।
- ਜਿੱਥੇ ਸੰਭਵ ਹੋਵੇ, ਉਹ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਰਤੋ ਜੋ ਲਾਗੂ IRCC ਪਰਿਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੋਵੇ।
- ਨਾਮਾਂ, ਤਰੀਕਾਂ ਅਤੇ ਪਛਾਣ ਨੰਬਰਾਂ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
- ਮੌਜੂਦਾ IRCC ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਨੁਸਾਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਸਰੋਤ-ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਕੈਨ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ।
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ IRCC ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਸਰਟੀਲੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਢੰਗ ਨਾਲ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰੋ ਅਤੇ ਅੱਗੇ ਵਧਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ।
IRCC-ਤਿਆਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਆਰਡਰ ਕਰੋ
ਸਰਟੀਲੇਟ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਤੇ ਤਸਦੀਕ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨਾਲ ਜੋੜਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਸੁਗਮ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
ਕੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ →Frequently asked
ਕੀ IRCC ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
IRCC ਨੂੰ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ਸੰਬੰਧਤ ਅਰਜ਼ੀ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ। ਲੋੜੀਂਦੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਯੋਗਤਾ ਅਤੇ ਇਮੀਗ੍ਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ 'ਤੇ ਨਿਰਭਰ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
ਕੀ IRCC ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦ ਦੇ ਨਾਲ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
Express Entry ਲਈ, IRCC ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਮੂਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦੀ ਸਕੈਨ ਜਾਂ, ਜਿੱਥੇ ਲਾਗੂ ਹੋਵੇ, ਉਸ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਫੋਟੋਕਾਪੀ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ 'ਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਆਧਾਰਿਤ ਸੀ।
ਕੀ ਸਟੈਂਪਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਲਈ, ਹਾਂ। IRCC ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਾਂ ਫਰਾਂਸੀਸੀ ਵਿੱਚ ਨਾ ਹੋਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੋਹਰਾਂ ਅਤੇ ਸੀਲਾਂ ਦਾ ਵੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੇਰਾ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰ ਮੇਰੇ IRCC ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
IRCC ਉੱਪਰੋਕਤ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਅਤੇ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਨਿਯਮਾਂ ਦੇ ਤਹਿਤ ਪਰਿਵਾਰਕ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਤੋਂ ਰੋਕਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦਾ ਹਲਫਨਾਮਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?
ਜਦੋਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾ ਹੋਵੇ, ਤਾਂ ਅਫਿਡੇਵਿਟ ਦੀ ਲੋੜ ਪੈ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਆਪਣੀ ਅਰਜ਼ੀ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਲਾਗੂ IRCC ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਕੀ ਮੈਂ ਸਕੈਨ ਕੀਤੇ ਅਨੁਵਾਦਿਤ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਆਨਲਾਈਨ ਅਰਜ਼ੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਲਈ ਇਲੈਕਟ੍ਰਾਨਿਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ, ਪਰ ਅਰਜ਼ੀਕਰਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਸਲ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ, ਕਾਪੀਆਂ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਸੰਬੰਧੀ ਆਪਣੀ ਖਾਸ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚੈੱਕਲਿਸਟ ਅਤੇ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Source references
ਜਾਣਕਾਰੀ 17 ਸਤੰਬਰ 2026 ਤੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਲੋੜਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਅਰਬੀ→ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਾਈਡਾਂ
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਬਨਾਮ ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ: ਫਰਕ ਕੀ ਹੈ?
ਸਮਝੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਮੰਗੀ ਗਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
The Certilate Team · ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਪੱਕੇ ਵਸਨੀਕਤਾ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼-ਨਕਲ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
The Certilate Team · ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਸਪੈਨਿਸ਼→ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ
ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਓ।
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕੋਟ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।