ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀ ਹੈ?
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ, ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਯੋਗਤਾਵਾਂ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਬਿਆਨ, ਅਤੇ ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀਆਂ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
The Certilate Team · ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਬਨਾਮ ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ: ਫਰਕ ਕੀ ਹੈ?
ਸਮਝੋ ਕਿ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਕੀ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਸੰਸਥਾ ਦੁਆਰਾ ਮੰਗੀ ਗਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਿਵੇਂ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Article
Key takeaways
- ਸਰਟੀਫਿਕੇਸ਼ਨ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਥਿਤੀ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੈ; ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਨੋਟਰੀ ਕਾਰਜ ਹੈ।
- ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਇਹ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰੇ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
- ਹਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ — ਲੋੜਾਂ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ।
- ਓਂਟਾਰੀਓ ਦਾ OINP ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਂਟਾਰੀਓ-ਅਧਾਰਤ ਬਿਨੈਕਾਰਾਂ ਲਈ ATIO-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਛੋਟ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।
- ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਕਰਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸਵੀਕਾਰਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਦਾ।
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਸ਼ਬਦ ਅਕਸਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਰਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਇੱਕੋ ਹੀ ਗੱਲ ਦਾ ਮਤਲਬ ਰੱਖਦੇ ਹੋਣ। ਪਰ ਇਹ ਇਕੋ ਨਹੀਂ ਹਨ। ਇਹ ਫਰਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਜੇ ਬੇਲੋੜੀ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਕਰਵਾਉਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਜਾਵੇ ਤਾਂ ਇਸ ਨਾਲ ਖਰਚ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਜਦੋਂ ਇਹ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਨਾ ਕਰਵਾਉਣ 'ਤੇ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਵਿੱਚ ਸਮੱਸਿਆਵਾਂ ਪੈਦਾ ਹੋ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ।
ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀ ਹੈ?
ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਉਸ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਿਸਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਥਿਤੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਕਈ ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸੰਘੀ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਵਿੱਚ, ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਥਿਤੀ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਇੱਕ ਮੋਹਰ ਜਾਂ ਸਟੈਂਪ ਅਤੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੁਆਰਾ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਇੱਕ ਵੱਖਰਾ ਕਾਨੂੰਨੀ ਜਾਂ ਨੋਟਰੀ ਕਾਰਜ ਹੈ। ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ, ਇੱਕ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੋਟਰੀ ਪਬਲਿਕ, ਸਹੁੰ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀ ਸ਼ੁੱਧਤਾ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਸਹੁੰ-ਪੱਤਰ (affidavit) ਲੈ ਸਕਦਾ ਹੈ।
ਇੱਕ ਨੋਟਰੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਨਹੀਂ ਕਿ ਅਨੁਵਾਦ ਭਾਸ਼ਾਈ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸਹੀ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ, ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੇ। ਨੋਟਰੀ ਕਾਰਵਾਈ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਸੰਬੰਧਤ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਵੱਲੋਂ ਲੋੜੀਂਦੇ ਐਲਾਨ, ਦਸਤਖ਼ਤ, ਪਛਾਣ ਜਾਂ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਰੂਪ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਹਰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ?
ਨਹੀਂ। ਲੋੜਾਂ ਹਰ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਲਈ, IRCC ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਅਤੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਵਿੱਚ ਫਰਕ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਹਲਫ਼ਨਾਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੀ ਜੋ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਗੈਰ-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਵੇਲੇ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਓਂਟਾਰੀਓ ਦਾ OINP ਇਸ ਗੱਲ ਦੀ ਇੱਕ ਲਾਭਦਾਇਕ ਉਦਾਹਰਣ ਪੇਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਜਾਂਚ ਕਿਉਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। ਓਂਟਾਰੀਓ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਅਰਜ਼ੀਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ATIO-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਪੈਂਦੀ ਹੈ। ਜਿੱਥੇ ਕੋਈ ਢੁਕਵਾਂ ATIO-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲਦਾ, ਉੱਥੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਛੋਟ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਅਤੇ ਕਿਸੇ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਲਈ ਕੀਤੀਆਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ਾਂ ਦੇ ਸਬੂਤ ਸ਼ਾਮਲ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਓਂਟਾਰੀਓ ਤੋਂ ਬਾਹਰੋਂ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਬਿਨੈਕਾਰ ਇੱਕ ਵੱਖਰੇ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਨਿਯਮ ਦੀ ਪਾਲਣਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।
ਤਿੰਨ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੰਕਲਪ
- ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ — ਅਨੁਵਾਦਕ ਉਨ੍ਹਾਂ 'ਤੇ ਲਾਗੂ ਹੋਣ ਵਾਲੀ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਕੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ।
- ਹਲਫਨਾਮਾ — ਅਨੁਵਾਦਕ ਇਹ ਹਲਫ਼ ਲੈਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਨਿਰਧਾਰਤ ਤੱਥ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਭਾਸ਼ਾਈ ਮੁਹਾਰਤ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧਤਾ, ਸੱਚ ਹਨ।
- ਨੋਟਰੀਕਰਨ — ਇੱਕ ਅਧਿਕਾਰਤ ਅਧਿਕਾਰੀ ਲੋੜੀਂਦਾ ਨੋਟਰੀ ਜਾਂ ਸਹੁੰ-ਸਬੰਧੀ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਆਰਡਰ ਕਰਨਾ ਹੈ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਫੈਸਲਾ ਕਰੀਏ
- ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ ਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਪੜ੍ਹੋ।
- ਜੇ ਇਹ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰੇ, ਤਾਂ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਭਾਸ਼ਾ ਦਿਸ਼ਾ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
- ਜੇ ਇਹ ਅਫਿਡੇਵਿਟ ਜਾਂ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ ਕਿ ਇਹ ਵਾਧੂ ਕਦਮ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।
- ਇਹ ਨਾ ਸੋਚੋ ਕਿ ਨੋਟਰੀਕਰਨ ਨਾਲ ਇੱਕ ਅਣਉਚਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਮਨਜ਼ੂਰਯੋਗ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਕਿ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਹੜਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ, ਫਿਰ CERTILATE ਤੋਂ ਕੋਟੇਸ਼ਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰੋ।
ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ
ਸਰਟੀਲੇਟ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜਦਕਿ ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਫਾਰਮੈਟ ਨੂੰ ਤੁਹਾਡੀ ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਦਿੱਤੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਬਣਾਈ ਰੱਖਦਾ ਹੈ।
ਕੋਟ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ →Frequently asked
ਕੀ IRCC ਨੂੰ ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
ਇਹ ਹਰ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ। ਵੱਖ-ਵੱਖ IRCC ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਿਯਮ ਵੱਖਰੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ। ਕੁਝ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਬਿਨਾਂ ਵੱਖਰੇ ਹਲਫਨਾਮੇ ਦੇ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਨਦੇ ਹਨ, ਜਦਕਿ ਹੋਰ ਹਾਲਤਾਂ ਵਿੱਚ ਹਲਫਨਾਮੇ ਦੀ ਲੋੜ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।
ਕੀ ਨੋਟਰੀਕ੍ਰਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧ ਅਧਿਕਾਰਕ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
ਇਹ ਆਮ ਨਿਯਮ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਜ ਨਿਭਾਉਂਦੇ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਇਹ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕਰਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਹੜਾ ਫਾਰਮ ਲੋੜੀਂਦਾ ਹੈ।
ਕੀ ਕੋਈ ਨੋਟਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਨੂੰ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਅਧਿਕਾਰ ਅਤੇ ਲੋੜੀਂਦੀਆਂ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਅਧਿਕਾਰ ਖੇਤਰ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਅਨੁਸਾਰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਹਦਾਇਤਾਂ ਅਤੇ ਸਥਾਨਕ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੋ।
ਜੇ ਮੈਂ ਓਨਟਾਰੀਓ ਦੇ ਅੰਦਰੋਂ OINP ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
ਓਂਟਾਰੀਓ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ OINP ਮਾਰਗਦਰਸ਼ਨ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਓਂਟਾਰੀਓ-ਅਧਾਰਤ ਅਨੁਵਾਦਾਂ ਲਈ ATIO-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਦੀ ਲੋੜ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਇੱਕ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਛੂਟ ਦੇ ਅਧੀਨ ਜਿੱਥੇ ਉਚਿਤ ATIO-ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਹੀਂ ਮਿਲ ਸਕਦਾ।
Source references
ਜਾਣਕਾਰੀ 29 ਅਗਸਤ 2026 ਤੱਕ ਮੌਜੂਦਾ ਹੈ। ਸਰਕਾਰੀ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਗਤ ਲੋੜਾਂ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨ। ਜਮ੍ਹਾਂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਵਾਲੀ ਸੰਸਥਾ ਦੀਆਂ ਮੌਜੂਦਾ ਹਦਾਇਤਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ।
ਅਰਬੀ→ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਰਹੋ
ਸੰਬੰਧਿਤ ਗਾਈਡਾਂ
IRCC ਅਰਜ਼ੀਆਂ ਲਈ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦ: ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਲੋੜਾਂ
IRCC ਅਰਜ਼ੀ ਲਈ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਕਿਵੇਂ ਤਿਆਰ ਕਰੀਏ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ, ਪ੍ਰਮਾਣੀਕਰਨ ਅਤੇ ਸਹਾਇਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ।
The Certilate Team · ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਕੈਨੇਡਾ ਵਿੱਚ ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਅਨੁਵਾਦ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ
ਐਕਸਪ੍ਰੈਸ ਐਂਟਰੀ ਪੱਕੇ ਵਸਨੀਕਤਾ ਅਰਜ਼ੀ ਤਿਆਰ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ ਸਮੀਖਿਆ ਲਈ ਅਨੁਵਾਦ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼-ਨਕਲ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਸਮਝੋ।
The Certilate Team · ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ
ਸਪੈਨਿਸ਼→ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਤਿਆਰ ਹੋਵੋ
ਆਪਣੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਦਾ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਵਾਓ।
ਇੱਕ ਵਾਰੀ ਅਪਲੋਡ ਕਰੋ। ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮਾਣਿਤ ਅਨੁਵਾਦਕ ਨਾਲ ਮਿਲਾਉਂਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਪਸ਼ਟ ਕੋਟ ਦਿੰਦੇ ਹਾਂ।